38 rue Petrovka
38 rue Petrovka, c’est l’équivalent moscovite du 36 quai des Orfèvres, et aussi le titre d’une des séries les plus populaires en URSS au tournant des années 70-80. Tirée du roman L’ère de miséricorde (1975) des frères Vaïner, la série Место встречи изменить нельзя (Le lieu de rendez-vous est maintenu) est réalisée en 1979 et devient rapidement culte, vidant les rues les soirs où elle était diffusée. Inspirée de faits réels, l’intrigue policière est dynamique et bien servie par une brochette d’acteurs talentueux. Vladimir Vyssotski, chanteur rebelle et époux de Marina Vlady, y tient le rôle principal.
Le livre a été traduit ensuite en français en 2005 sous le titre 38 rue Petrovka. Et voilà enfin la série sous forme cinématographique! Le cinéma Le Balzac (1 rue Balzac, 75008) la diffuse vendredi 1er décembre 2023 à 17h40 (épisodes 1&2), à 20h30 (épisodes 3&4) et à 23h10 (épisode 5) en présence de Marina Vlady. Réservations sur le site du Balzac.
