Monthly Archives: décembre 2019

Noël avec les Editions Borealia et la Russie du Grand Nord

Les Editions Borealia d’Emilie Maj, c’est bien plus que les carnets de notes et agenda perpétuel russes dont nous vous avons déjà parlé. Ethnologue de formation Emilie Maj s’est prise de passion pour les régions et peuples du Grand Nord russe: Yakoutes, Mongols et Bouriates (lac Baïkal), Mansis (Sibérie occidentale), etc.

Borealia publie ainsi des recueils de contes populaires, ainsi que des romans, CDs et DVDs d’auteurs, chanteurs et cinéastes de ces régions. Et pour les enfants, la collection « Les Nordiques jeunesse » propose contes et romans sur les mêmes thèmes et écrits ou illustrés par des artistes du cru.

Et comme Emilie Maj est aussi alsacienne, son héros Petit Renne a aussi droit à une édition bilingue français-alsacien de son bestseller Petit Renne a peur de tout. Benoît, le mari alsacien d’Olga, applaudit des deux mains…

Pour trouver ces cadeaux de Noël originaux, rendez-vous sur le site ou directement à la boutique Borealia (33 rue de la Villette, 75019)

Russkaya literatura

Après le cinéma, place à la littérature! Le salon « Russkaya literatura » s’installe du vendredi 6 après-midi au dimanche 8 décembre 2019 inclus au centre russe du quai Branly à Paris. Une vingtaine d’éditeurs seront présents ainsi qu’une trentaine d’auteurs russes et autant de français! Parmi les plus connus, Hélène Carrère d’Encausse et Vladimir Fedorovski viendront présenter leur dernier livre (respectivement La Russie et la France, de Pierre le Grand à Lénine et La grâce venue des neiges) tandis que Marek Halter et David Foenkinos participeront à des débats et tables rondes. Parmi les petits éditeurs, nous vous recommandons Borelia avec de très intéressants recueils de contes des peuples du nord de la Russie (yakoutes, mongols, etc.) et de très beaux contes pour enfants, en français bien sûr.

Renseignements pratiques sur le site de Russkaya literatura